{"id":128183,"date":"2025-07-11T11:00:07","date_gmt":"2025-07-11T09:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.depureco.com\/glossario\/"},"modified":"2025-10-06T12:24:18","modified_gmt":"2025-10-06T10:24:18","slug":"glossar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/glossar\/","title":{"rendered":"Glossar"},"content":{"rendered":"\n\t
\n\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\tSezione Main\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tContenitore di blocchi per sezione di pagina\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n \n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\tSpacer py-1<\/span>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tSpazio di misura 1<\/span>\n\t\t\tCrea uno spazio con un’altezza proporzionale e responsive. Blocco non modificabile<\/span>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n

Erweitertes Glossar der Industrieabsaugung<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t
\n\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\tSezione Main\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tContenitore di blocchi per sezione di pagina\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n \n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n

Arten von Maschinen und Systemen<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Industriesauger:<\/strong> Robuste und leistungsstarke Maschine, die f\u00fcr die effiziente Entfernung von Staub, Feststoffen, Sp\u00e4nen und Fl\u00fcssigkeiten in Arbeitsumgebungen entwickelt wurde und sich durch fortschrittliche Filtersysteme und Widerstandsf\u00e4higkeit bei intensiver Nutzung auszeichnet.<\/p>\n\n\n\n

Nass- und Trockensauger:<\/strong> Vielseitiger Sauger, der sowohl feste Materialien (Staub, Sp\u00e4ne) als auch Fl\u00fcssigkeiten (Wasser, \u00d6le, Emulsionen) aufnehmen kann. Oft mit einem Schwimmer ausgestattet, der die Absaugung unterbricht, wenn der Beh\u00e4lter mit Fl\u00fcssigkeit gef\u00fcllt ist.<\/p>\n\n\n\n

Entstauber:<\/strong> Station\u00e4res Gro\u00dfsystem zur Filterung gro\u00dfer Luftmengen und zur Entfernung von Schwebst\u00e4uben in weitr\u00e4umigen Arbeitsumgebungen. Wird eingesetzt, um die Luftqualit\u00e4t zu erhalten und die Gesundheit der Bediener zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Zentrale Absauganlage:<\/strong> Komplexes und permanentes Rohrleitungssystem, das verschiedene Arbeitsstationen oder Maschinen mit einer einzigen leistungsstarken zentralen Saugeinheit verbindet. Bietet eine effiziente L\u00f6sung f\u00fcr die gleichzeitige Absaugung an mehreren Punkten und reduziert Platzbedarf und L\u00e4rm im Produktionsbereich.<\/p>\n\n\n\n

Fahrbarer Sauger:<\/strong> Mobile Saugeinheit auf R\u00e4dern, die so konzipiert ist, dass sie leicht transportiert und in verschiedenen Bereichen des Werks eingesetzt werden kann. Bietet Flexibilit\u00e4t f\u00fcr punktuelle Eingriffe oder den Einsatz an mehreren Arbeitspl\u00e4tzen.<\/p>\n\n\n\n

Sauger f\u00fcr giftige oder gef\u00e4hrliche St\u00e4ube:<\/strong> Speziell entwickelter Sauger f\u00fcr die sichere Aufnahme von Materialien, die ein Gesundheitsrisiko darstellen (z. B. Asbest, kristallines Siliziumdioxid, Blei, Arzneimittel). Diese Sauger sind mit mehrstufigen Filtersystemen ausgestattet, oft mit HEPA-Filtern, und gew\u00e4hrleisten eine hohe Dichtheit, um die Freisetzung von Staub in die Umgebung zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n

ATEX-Sauger:<\/strong> F\u00fcr den Einsatz in ATEX-Zonen<\/strong> (ATmosph\u00e8res EXplosibles) zertifizierter Sauger, d. h. in Umgebungen, in denen potenziell explosive Atmosph\u00e4ren durch Gase, D\u00e4mpfe oder brennbare St\u00e4ube vorhanden sind. Diese Sauger sind mit speziellen Konstruktionsmerkmalen ausgestattet, um eine Z\u00fcndung von Explosionen zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n

ACD-Sauger:<\/strong> Akronym f\u00fcr Appliance for Combustible Dust<\/strong>, wie in der Norm IEC 60335-2-69:2021<\/strong> definiert. Bezeichnet eine Art von Industriesauger, der f\u00fcr die sichere Aufnahme von brennbarem Staub ausgelegt ist, jedoch nicht f\u00fcr den Einsatz in explosionsgef\u00e4hrdeten ATEX-Zonen zertifiziert ist und daher au\u00dferhalb dieser Zonen bleiben muss.<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e4nesauger:<\/strong> Speziell entwickelter Sauger zur Aufnahme von Sp\u00e4nen<\/strong>, typischerweise aus der Bearbeitung von Metall, Holz oder Kunststoff. Umfasst oft einen Zyklon-Vorabscheider, um gro\u00dfe Mengen groben Materials zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n\n\n\n

Sauger f\u00fcr Produktionsreste:<\/strong> Sauger, der f\u00fcr die Aufnahme von Reststoffen verwendet wird, d. h. Produktionsabf\u00e4lle unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe und Art, wie Stoffabschnitte, Papier, Kunststoff oder Fasern.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6lsauger:<\/strong> Sauger, der f\u00fcr die Aufnahme von \u00f6lhaltigen Fl\u00fcssigkeiten<\/strong>, Emulsionen oder Alt\u00f6len ausgelegt ist. Oft mit einem erleichterten Entleerungssystem und speziellen Filtern ausgestattet, um \u00d6l von Feststoffen zu trennen.<\/p>\n\n\n\n

Maschinennahe Absaugung:<\/strong> Kompakte und dedizierte Absaugeinrichtung, die direkt in eine Werkzeugmaschine oder Produktionsmaschine integriert oder in deren unmittelbarer N\u00e4he platziert wird. F\u00e4ngt Abf\u00e4lle (Sp\u00e4ne, Staub, Rauch) direkt an der Quelle auf, verbessert die Arbeitsumgebung und sch\u00fctzt die Maschine selbst.<\/p>\n\n\n\n

Druckluftsauger:<\/strong> Absaugsystem, das keinen Elektromotor verwendet, sondern das Vakuum durch den Venturi-Effekterzeugt<\/strong>, betrieben mit Druckluft. Ideal f\u00fcr Umgebungen mit elektrischen Einschr\u00e4nkungen, hohem Explosionsrisiko oder dort, wo Druckluft bereits verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n\n\n

Drehstromsauger:<\/strong> Sauger mit einem Drehstrom-Elektromotor, ideal f\u00fcr schwere Industrieanwendungen, den Dauerbetrieb (24\/7) und f\u00fcr die Aufnahme von schweren Materialien oder gro\u00dfen Mengen. Bietet mehr Leistung und Zuverl\u00e4ssigkeit als einphasige Modelle.<\/p>\n\n\n\n

Einphasen-Sauger:<\/strong> Sauger mit einem Einphasen-Elektromotor, typischerweise f\u00fcr allgemeine Reinigungsarbeiten, leichte Anwendungen oder nicht kontinuierliche Eins\u00e4tze. Ist die g\u00e4ngige Wahl f\u00fcr tragbare oder kleinere Sauger.<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t

\n\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\tSezione Main\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tContenitore di blocchi per sezione di pagina\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n \n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n

Komponenten und Zubeh\u00f6r<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Saugzubeh\u00f6r:<\/strong> Die breite Palette von Endwerkzeugen und Verl\u00e4ngerungen, die an den Saugschlauch des Saugers angeschlossen werden. Dazu geh\u00f6ren Rohre<\/strong>, Sonden<\/strong>, B\u00fcrsten<\/strong>, D\u00fcsen<\/strong> in verschiedenen Formen und Gr\u00f6\u00dfen, die darauf ausgelegt sind, den Sauger an unterschiedliche Oberfl\u00e4chen, Materialarten und spezifische Anwendungen (z. B. Bodenreinigung, Ritzen, empfindliche Oberfl\u00e4chen usw.) anzupassen.<\/p>\n\n\n\n

Staubgefahrenanalyse (DHA \u2013 Dust Hazard Analysis):<\/strong> Systematische und formale Bewertung der potenziellen Explosions- oder Brandrisiken, die mit dem Vorhandensein von brennbaren St\u00e4uben<\/strong> in einer Industrieumgebung verbunden sind. Sie identifiziert Z\u00fcndquellen, Expositionswege sowie erforderliche Pr\u00e4ventions- und Schutzma\u00dfnahmen.<\/p>\n\n\n\n

Saugstutzen:<\/strong> Der Eintrittspunkt des Materials in den Sauger. Oft so konstruiert, dass er tangential<\/strong> (seitlicher Einlass) ist, um im Inneren des Beh\u00e4lters einen Zykloneffekt zu erzeugen, wodurch die gr\u00f6beren Partikel vor dem Filter besser abgeschieden werden.<\/p>\n\n\n\n

Absaugarm:<\/strong> Gelenkige Struktur, die oft mit einer Haube oder Saug\u00f6ffnung am Ende ausgestattet ist und dazu dient, Rauch, Staub oder D\u00e4mpfe direkt an der Quelle zu erfassen, wodurch die Saugleistung und die Luftqualit\u00e4t in der Umgebung verbessert werden.<\/p>\n\n\n\n

Kohleb\u00fcrsten:<\/strong> Kleine Bl\u00f6cke aus leitf\u00e4higem Graphit, die Kontakt mit dem Kollektor eines B\u00fcrstenmotors herstellen und die elektrische Energie auf den Rotor \u00fcbertragen. Sie unterliegen Verschlei\u00df und m\u00fcssen regelm\u00e4\u00dfig ersetzt werden. Vorhanden bei By-Pass-Motoren. Nicht vorhanden bei b\u00fcrstenlosen Motoren<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Zyklon:<\/strong> Mechanisches Ger\u00e4t, das die Zentrifugalkraft nutzt, um schwerere Partikel (Staub, Sp\u00e4ne, Fl\u00fcssigkeiten) vom Luftstrom zu trennen und sie durch Schwerkraft in einen Auffangbeh\u00e4lter fallen zu lassen, bevor die Luft den Hauptfilter erreicht. Verbessert die Filtereffizienz und reduziert die Filterbelastung.<\/p>\n\n\n\n

Abnehmbarer Beh\u00e4lter:<\/strong> Auffangeinheit (auch Tonne oder Fass genannt) des Saugers, die so konstruiert ist, dass sie leicht vom Maschinenteil gel\u00f6st werden kann, um ein schnelles und praktisches Entleeren des aufgesaugten Materials zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n

Sammelbeh\u00e4lter:<\/strong> Tank, Fass oder Tonne, die in den Sauger integriert oder unterhalb des Maschinenteils positioniert ist, in dem das aufgesaugte feste oder fl\u00fcssige Material abgelagert und gesammelt wird.<\/p>\n\n\n\n

Beh\u00e4lter aus Edelstahl:<\/strong> Sammelbeh\u00e4lter aus Edelstahl AISI304, einem Material, das korrosionsbest\u00e4ndig, abriebfest und chemisch inert ist. Ideal f\u00fcr das Aufsaugen von Fl\u00fcssigkeiten, korrosiven Substanzen oder f\u00fcr Anwendungen in Branchen mit hohen Hygienestandards (Pharmazeutik, Lebensmittel).<\/p>\n\n\n\n

Pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung (PSA):<\/strong> Spezielle Ausr\u00fcstung (z. B. Atemschutzmasken, Handschuhe, Schutzbrillen, Schutzanz\u00fcge), die der Bediener tragen muss, um sich vor den Risiken beim Saugen zu sch\u00fctzen, wie der Exposition gegen\u00fcber Staub, Chemikalien oder L\u00e4rm.<\/p>\n\n\n\n

Elektroventilator:<\/strong> Ger\u00e4t, das aus einem Elektromotor besteht, der ein Laufrad (Ventilator) antreibt, um einen Luftstrom zu erzeugen. In Saugern ist es oft Teil der Saugeinheit, um die Luftbewegung zu erzeugen.<\/p>\n\n\n\n

Patronenfilter:<\/strong> Zylindrischer Filter aus gefaltetem Filtermedium, der eine gro\u00dfe Filterfl\u00e4che in kompakter Bauweise bietet. Er ist wirksam f\u00fcr die Handhabung von Feinst\u00e4uben und kann je nach Anwendung aus verschiedenen Materialien hergestellt werden.<\/p>\n\n\n\n

Sternfilter:<\/strong> Auch Faltenfilter genannt. Prim\u00e4rfilter mit einer charakteristischen Sternform (oder radialem Balg), die die Filterfl\u00e4che in einem kompakten Volumen maximiert. H\u00e4ufig in Industriesaugern verwendet, um gro\u00dfe Mengen Staub zur\u00fcckzuhalten.<\/p>\n\n\n\n

Antistatischer Filter:<\/strong> Filter, der behandelt wird, um elektrostatische Ladungen abzuleiten, die sich w\u00e4hrend des Saugens auf seiner Oberfl\u00e4che ansammeln k\u00f6nnen. Unverzichtbar zur Vermeidung von elektrischen Entladungen oder Z\u00fcndungen in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen (ATEX-Zonen) oder bei leitf\u00e4higen St\u00e4uben.<\/p>\n\n\n\n

Diffusorfilter:<\/strong> Filter oder Luftauslassgitter, das dazu dient, den gereinigten Luftstrom gleichm\u00e4\u00dfiger in der Umgebung zu verteilen und die Ger\u00e4uschentwicklung zu reduzieren.<\/p>\n\n\n\n

HEPA-Filter (High-Efficiency Particulate Air):<\/strong> Absolutfilter mit sehr hoher Filtrationseffizienz, der in der Lage ist, einen extrem hohen Prozentsatz (typischerweise 99,97 % oder mehr) von mikroskopisch kleinen Partikeln bis zu 0,3 Mikron zur\u00fcckzuhalten. Unverzichtbar f\u00fcr das Aufsaugen von giftigen<\/strong>, pathogenen oder ultrafeinen St\u00e4uben.<\/p>\n\n\n\n

Nomex-Filter:<\/strong> Filter aus aramidischer Nomex<\/strong>-Faser, best\u00e4ndig gegen hohe Temperaturen (bis zu 250 \u00b0C) und Chemikalien. Wird f\u00fcr das Aufsaugen von hei\u00dfen Gasen oder in Hochtemperaturprozessen verwendet.<\/p>\n\n\n\n

Nylonfilter:<\/strong> Filter aus Nylon-Gewebe, der f\u00fcr Anwendungen eingesetzt wird, die eine gute mechanische und chemische Best\u00e4ndigkeit erfordern, insbesondere geeignet f\u00fcr Fl\u00fcssigkeiten.<\/p>\n\n\n\n

Polyesterfilter:<\/strong> G\u00e4ngiger Filter aus Polyestergewebe. Geeignet f\u00fcr die meisten trockenen und nicht aggressiven St\u00e4ube.<\/p>\n\n\n\n

PTFE-Filter (Polytetrafluorethylen):<\/strong> Filter aus Polyester mit Teflon-Beschichtung, bekannt f\u00fcr seine antihaftenden, wasserabweisenden und chemisch inerten Eigenschaften. Ideal f\u00fcr feuchte, klebrige, \u00f6lige oder feine St\u00e4ube, da er Verstopfungen verhindert und die Reinigung erleichtert.<\/p>\n\n\n\n

Teflonfilter:<\/strong> Polyesterfilter mit Teflon-Beschichtung, bekannt f\u00fcr seine antihaftenden, wasserabweisenden und chemisch inerten Eigenschaften. Ideal f\u00fcr feuchte, klebrige, \u00f6lige oder feine St\u00e4ube, da er Verstopfungen verhindert und die Reinigung erleichtert.<\/p>\n\n\n\n

Schwimmer:<\/strong> Mechanisches Ger\u00e4t, typisch f\u00fcr Nass- und Trockensauger<\/strong>, das aktiviert wird, wenn der Fl\u00fcssigkeitsstand im Sammelbeh\u00e4lter seine maximale Kapazit\u00e4t erreicht. Unterbricht automatisch die Absaugung, um zu verhindern, dass Fl\u00fcssigkeiten den Motor und die Filter erreichen und Sch\u00e4den verursachen. Es gibt mechanische oder elektrische Schwimmer, die durch einen internen F\u00fcllstandsensor aktiviert werden.<\/p>\n\n\n\n

Laufrad parallel:<\/strong> Konfiguration von Laufr\u00e4dern innerhalb einer Turbine, die gleichzeitig am gleichen Luftstrom arbeiten. Diese Anordnung maximiert die Luftmenge<\/strong>, jedoch auf Kosten einer geringeren Saugleistung.<\/p>\n\n\n\n

Laufr\u00e4der in Serie:<\/strong> Konfiguration von Laufr\u00e4dern innerhalb einer Turbine, bei der der Luftstrom nacheinander durch mehrere Laufr\u00e4der geleitet wird. Diese Anordnung erh\u00f6ht die Saugleistung<\/strong> (Saugkraft), jedoch auf Kosten einer geringeren Luftmenge.<\/p>\n\n\n\n

Trennrost:<\/strong> Ein Rost oder Metallgitter im Inneren des Sammelbeh\u00e4lters, das als erste Trennstufe f\u00fcr grobes Material dient oder verhindert, dass gro\u00dfe Objekte den Filter erreichen und besch\u00e4digen.<\/p>\n\n\n\n

Direktabsackung:<\/strong> Methode zum Sammeln und Entsorgen des aufgesaugten Materials, bei der der Staub direkt in Plastik- oder Papiers\u00e4cke entleert wird, die anschlie\u00dfend versiegelt werden. Ziel ist es, die Staubfreisetzung in die Umgebung w\u00e4hrend der Entleerungsvorg\u00e4nge zu minimieren.<\/p>\n\n\n\n

Manometer (oder Vakuumanzeiger):<\/strong> Messger\u00e4t, das den Grad der vom Sauger erzeugten Saugleistung<\/strong> anzeigt. Ein Abfall der Saugleistung oder ein Anstieg des Differenzdrucks kann auf eine Verstopfung des Filters und die Notwendigkeit einer Reinigung oder eines Austauschs hinweisen.<\/p>\n\n\n\n

Erdung:<\/strong> Elektrische Verbindung des Saugers und seiner leitf\u00e4higen Komponenten mit dem Boden \u00fcber einen Leiter, um die w\u00e4hrend des Saugens bestimmter Materialien angesammelte statische Elektrizit\u00e4t abzuleiten. Wesentlich f\u00fcr die Sicherheit, insbesondere bei brennbaren St\u00e4uben<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fcrstenloser Motor:<\/strong> Elektromotor ohne Kohleb\u00fcrsten. Diese Technologie bietet zahlreiche Vorteile: hohe Energieeffizienz, l\u00e4ngere Motorlebensdauer, leiserer Betrieb und keine regelm\u00e4\u00dfige Wartung im Zusammenhang mit B\u00fcrstenverschlei\u00df.<\/p>\n\n\n\n

By-Pass-Motor:<\/strong> Einphasiger Motortyp, bei dem die K\u00fchlluft des Motors vom eingesaugten Luftstrom getrennt ist, der durch die Saugeinheit str\u00f6mt. Dies sch\u00fctzt den Motor vor Kontakt mit Staub und Fl\u00fcssigkeiten und verl\u00e4ngert seine Lebensdauer.<\/p>\n\n\n\n

Berstscheibe:<\/strong> Passives Sicherheitsger\u00e4t, typisch f\u00fcr Entstauber<\/strong> oder ATEX-Sauger<\/strong>, das dazu dient, die Druckwelle einer internen Explosion kontrolliert abzuleiten, sie in einen sicheren Bereich umzuleiten und die Anlagenstruktur sowie die Bediener zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Vorabscheider:<\/strong> Externes oder integriertes Ger\u00e4t, das dem Hauptsauger vorgeschaltet ist. Nutzt die Zentrifugalkraft, um den gr\u00f6\u00dften Teil des schwereren, volumin\u00f6seren oder fl\u00fcssigen Materials abzuscheiden, bevor es die Filtereinheit und den Beh\u00e4lter des Saugers erreicht, und sch\u00fctzt so den Filter und reduziert seine Belastung.<\/p>\n\n\n\n

Filter-Vorabscheider:<\/strong> Ein Typ von Vorabscheider, der auch ein Filterelement enth\u00e4lt und so eine doppelte Abscheidewirkung (zyklonisch und filtrierend) bietet, bevor die Luft den Hauptfilter des Saugers erreicht.<\/p>\n\n\n\n

Klappe (Schmetterlingsventil):<\/strong> Ventil, das f\u00fcr die Entleerung des Materials aus dem Beh\u00e4lter verwendet wird. Es besteht aus einer Scheibe, die sich um ihre Achse dreht, um den Durchgang des Materials zu \u00f6ffnen oder zu schlie\u00dfen. Kann manuell oder pneumatisch\/elektrisch bet\u00e4tigt werden.<\/p>\n\n\n\n

Doppel-Schmetterlingsventil (elektropneumatisch):<\/strong> Fortschrittliches Entleerungssystem, das zwei Schmetterlingsventile in Reihe verwendet, die durch ein elektropneumatisches System bet\u00e4tigt werden. Erm\u00f6glicht eine kontrolliertere und sicherere Entleerung, ideal f\u00fcr schwierige St\u00e4ube oder in Umgebungen, die eine Isolierung erfordern.<\/p>\n\n\n\n

Doppel-Schieberventil (elektropneumatisch):<\/strong> Entleerungssystem mit zwei in Serie geschalteten Schieberventilen, die von einem elektropneumatischen System gesteuert werden. Bietet hohe Dichtheit und Sicherheit, besonders n\u00fctzlich f\u00fcr die Entleerung in staubigen Umgebungen oder bei schwierigem Material.<\/p>\n\n\n\n

Schieberventil:<\/strong> Entleerungsventil, das eine Klinge (Schieber) verwendet, die gleitet, um den Durchgang des Materials zu \u00f6ffnen oder zu schlie\u00dfen. Robust und geeignet f\u00fcr gr\u00f6bere oder abrasive Materialien.<\/p>\n\n\n\n

Gegenklappe:<\/strong> Entleerungssystem f\u00fcr Feststoffe, bei dem eine bewegliche Klappe, die durch ein Gegengewicht ausbalanciert ist, sich \u00f6ffnet und schlie\u00dft, um eine kontrollierte Entleerung des Materials zu erm\u00f6glichen. Wird h\u00e4ufig in Entstaubern<\/strong> eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n

Big-Bag-Entleerung:<\/strong> L\u00f6sung f\u00fcr das Sammeln und Entsorgen gro\u00dfer Mengen aufgesaugten Materials. Das Material wird direkt in Big-Bags<\/strong> (gro\u00dfe S\u00e4cke, oft aus robustem Gewebe) entleert, die unter dem Sauger oder Entstauber positioniert sind.<\/p>\n\n\n\n

Inertisierungsbad-System:<\/strong> Sicherheitssystem zur Inaktivierung hochreaktiver oder entz\u00fcndlicher St\u00e4ube. Die St\u00e4ube werden eingesaugt und durch ein Fl\u00fcssigkeitsbad (oft Wasser oder Mineral\u00f6l) geleitet, das sie \u201el\u00f6scht\u201c und unsch\u00e4dlich macht, wodurch Reaktionen oder Explosionen verhindert werden.<\/p>\n\n\n\n

Filtersystem:<\/strong> Die Kombination aus einem oder mehreren Filtern unterschiedlicher Typen und Effizienzstufen, die so angeordnet sind, dass sie feste Partikel zur\u00fcckhalten und die eingesaugte Luft reinigen, bevor sie wieder in die Umgebung abgegeben wird.<\/p>\n\n\n\n

Endlossacksystem (Endless Bag):<\/strong> Absacksystem, das es erm\u00f6glicht, das Material in versiegelbare S\u00e4cke variabler L\u00e4nge zu sammeln, wodurch der Kontakt des Bedieners mit Staub sowie die Staubfreisetzung in die Umgebung w\u00e4hrend der Entsorgung minimiert werden.<\/p>\n\n\n\n

Filterselbstreinigungssystem:<\/strong> In den Sauger integrierter Mechanismus zum Entfernen der Staubpartikel, die sich auf der Filteroberfl\u00e4che angesammelt haben. Kann manuell<\/strong> (Filterr\u00fcttler mit Hebel), halbautomatisch<\/strong> (Knopf f\u00fcr einen Luftsto\u00df) oder automatisch<\/strong> (programmierte Reinigungszyklen wie SP<\/strong> oder PSC<\/strong>) sein.<\/p>\n\n\n\n

Jet-Clean-System:<\/strong> Automatisches Filterselbstreinigungssystem, das den Druckunterschied innerhalb\/au\u00dferhalb des Saugers nutzt, um die Staubpartikel von der Filteroberfl\u00e4che zu l\u00f6sen und in den Sammelbeh\u00e4lter fallen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n

PSC-System:<\/strong> Automatisches Filterselbstreinigungssystem, das durch Hochdruck-Druckluftst\u00f6\u00dfe den Filter r\u00fcttelt und den auf der Filteroberfl\u00e4che angesammelten Staub l\u00f6st.<\/p>\n\n\n\n

SP-System:<\/strong> Automatisches Filterselbstreinigungssystem, das mit Luftst\u00f6\u00dfen im Gegenstrom in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden eine effiziente Entfernung von Staub vom Filter erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n\n\n

Manuelles Entleerungssystem:<\/strong> Methode zum Entleeren des Sammelbeh\u00e4lters, die das manuelle Eingreifen des Bedieners erfordert, wie z. B. das Anheben oder L\u00f6sen des Beh\u00e4lters.<\/p>\n\n\n\n

Venturi-System:<\/strong> Physikalisches Prinzip, das die Querschnittsverengung eines Kanals nutzt, um kinetische Energie in Unterdruck umzuwandeln. Es ist der Mechanismus, auf dem Druckluftsauger<\/strong> basieren.<\/p>\n\n\n\n

Schalld\u00e4mpfer:<\/strong> Komponente, die entwickelt wurde, um den Ger\u00e4uschpegel der aus der Saugeinheit oder dem Motor austretenden Luft zu reduzieren und den akustischen Komfort in der Arbeitsumgebung zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n

Seitenkanalverdichter:<\/strong> Eine Art dynamische Saugeinheit, die durch die Rotation eines Laufrads in einem Seitenkanal Vakuum erzeugt. Bietet ein hervorragendes Gleichgewicht zwischen Luftmenge<\/strong> und Saugleistung<\/strong> und ist ideal f\u00fcr den kontinuierlichen und intensiven Einsatz.<\/p>\n\n\n\n

Saugeinheit:<\/strong> Das Herzst\u00fcck des Saugers, bestehend aus dem Motor<\/strong> oder dem Verdichter<\/strong>, der das f\u00fcr das Aufsaugen und den Transport der Materialien erforderliche Vakuum<\/strong> (Unterdruck) erzeugt.<\/p>\n\n\n\n

Filtereinheit:<\/strong> Das komplexe System von Filtern<\/strong> (Prim\u00e4r-, Sekund\u00e4r- und Sicherheitsfilter), die die entscheidende Aufgabe haben, die aufgesaugten festen Partikel von der Luft zu trennen, bevor diese wieder in die Umgebung abgegeben wird.<\/p>\n\n\n\n

Sammel\u00adeinheit:<\/strong> Der Beh\u00e4lter<\/strong>, Tank oder das Fass, in dem das aufgesaugte Material gesammelt wird, nachdem es durch das Filtersystem von der Luft getrennt wurde.<\/p>\n\n\n\n

Zellenradschleuse (oder Drehschleuse):<\/strong> Mechanisches Drehger\u00e4t, das eine kontinuierliche und kontrollierte Entleerung von Staub oder Granulat aus dem Sammelbeh\u00e4lter erm\u00f6glicht und gleichzeitig eine Abdichtung gegen Luftdurchtritt aufrechterh\u00e4lt. Unverzichtbar f\u00fcr Systeme, die unter Unterdruck oder \u00dcberdruck arbeiten.<\/p>\n\n\n\n

Vakuumbegrenzungsventil:<\/strong> Auch Vakuumbrecherventil<\/strong> genannt. Sicherheitsvorrichtung, die sich automatisch \u00f6ffnet, wenn der Unterdruck<\/strong> im Sauger einen voreingestellten Wert \u00fcberschreitet (z. B. aufgrund eines stark verstopften Filters oder einer blockierten Leitung) und so den Eintritt von Au\u00dfenluft erm\u00f6glicht. Dies verhindert eine \u00dcberhitzung des Motors und sch\u00fctzt die Maschine.<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t

\n\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\tSezione Main\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tContenitore di blocchi per sezione di pagina\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n \n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n

Technische und Leistungsparameter<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Fl\u00e4chenbelastung (m\u00b3\/m\u00b2\/h):<\/strong> Verh\u00e4ltnis zwischen dem Luftstrom<\/strong> (m\u00b3\/h) und der Filterfl\u00e4che<\/strong> (m\u00b2). Gibt an, wie stark der Filter durch den Luftstrom \u201ebelastet\u201c wird. Eine zu hohe Fl\u00e4chenbelastung kann zu einer schnellen Verstopfung und einer Verringerung der Effizienz f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

Leistungskurve:<\/strong> Diagramm, das die Beziehung zwischen dem Luftstrom<\/strong> und dem Unterdruck<\/strong> zeigt, den ein Sauger erzeugen kann. Erm\u00f6glicht die Bewertung der Maschinenleistung unter verschiedenen Betriebsbedingungen.<\/p>\n\n\n\n

Unterdruck (mmH\u2082O oder kPa):<\/strong> Die maximale Saugkraft (oder das Vakuum), die der Sauger erzeugen kann. Dieser Parameter ist entscheidend f\u00fcr die F\u00e4higkeit, schwere, dichte oder k\u00f6rnige Materialien anzuheben und die Widerst\u00e4nde des Systems zu \u00fcberwinden (lange Schl\u00e4uche, verstopfte Filter).<\/p>\n\n\n\n

Filterwirkungsgrad (%):<\/strong> Der Prozentsatz der Partikel einer bestimmten Gr\u00f6\u00dfe (ausgedr\u00fcckt in Mikrometern), die der Filter zur\u00fcckhalten kann. Ein HEPA H14-Filter hat beispielsweise einen Wirkungsgrad von 99,995 % bei Partikeln von 0,3 Mikrometern.<\/p>\n\n\n\n

KST (K-Wert f\u00fcr St):<\/strong> Ein technischer Parameter, der zur Klassifizierung der Druckanstiegsgeschwindigkeit w\u00e4hrend einer Staubexplosion in einem geschlossenen Volumen verwendet wird. Er gibt die Schwere und Geschwindigkeit der Explosion an. St\u00e4ube mit h\u00f6herem KST-Wert sind gef\u00e4hrlicher.<\/p>\n\n\n\n

MIE (Minimum Ignition Energy):<\/strong> Die minimale Energie (ausgedr\u00fcckt in Joule oder Millijoule), die erforderlich ist, um eine Explosion in einer Wolke von brennbarem Staub auszul\u00f6sen. St\u00e4ube mit niedriger MIE lassen sich leichter entz\u00fcnden und sind daher gef\u00e4hrlicher.<\/p>\n\n\n\n

MIT (Minimum Ignition Temperature):<\/strong> Die niedrigste Temperatur, bei der eine Wolke aus brennbarem Staub oder eine Staubschicht sich spontan entz\u00fcnden kann. Ein wichtiger Parameter zur Verhinderung von Br\u00e4nden und Explosionen.<\/p>\n\n\n\n

Pmax:<\/strong> Der maximale Druck, der w\u00e4hrend der Explosion einer Staubwolke in einem geschlossenen Volumen entsteht. Ein kritischer Parameter f\u00fcr die Auslegung von Explosionsschutzsystemen.<\/p>\n\n\n\n

Druckverlust:<\/strong> Der Druckabfall (oder Unterdruck), der auftritt, wenn Luft durch Komponenten wie Schl\u00e4uche, Filter oder Zubeh\u00f6r str\u00f6mt, aufgrund des Str\u00f6mungswiderstands. Ein h\u00f6herer Druckverlust erfordert eine st\u00e4rkere Saugleistung.<\/p>\n\n\n\n

Luftstrom (m\u00b3\/h):<\/strong> Das Luftvolumen, das der Sauger pro Zeiteinheit bewegen kann. Dieser Parameter ist entscheidend f\u00fcr die F\u00e4higkeit, leichte Materialien (z. B. Staub, Rauch) zu transportieren und f\u00fcr die Reinigungsgeschwindigkeit von Oberfl\u00e4chen. Je h\u00f6her der Luftstrom, desto schneller wird die belastete Luft entfernt.<\/p>\n\n\n\n

Leistung (kW oder HP):<\/strong> Die elektrische Leistung, die vom Motor der Saugeinheit aufgenommen wird. Sie gibt die F\u00e4higkeit des Motors an, den Luftstrom<\/strong> und den Unterdruck<\/strong> zu erzeugen. H\u00e4ufig in Kilowatt (kW) oder Pferdest\u00e4rken (HP) angegeben.<\/p>\n\n\n\n

IP-Schutzart (Ingress Protection):<\/strong> Ein internationaler Standardcode, der den Schutzgrad von Geh\u00e4usen elektrischer Ger\u00e4te gegen das Eindringen von Feststoffen (Staub) und Fl\u00fcssigkeiten (Wasser) klassifiziert. Beispielsweise bedeutet IP54 Schutz gegen begrenzten Staub und Spritzwasser.<\/p>\n\n\n\n

Filterfl\u00e4che (cm\u00b2 oder m\u00b2):<\/strong> Die Gesamtfl\u00e4che des Filtermaterials, die f\u00fcr den Luftdurchgang zur Verf\u00fcgung steht. Eine gr\u00f6\u00dfere Fl\u00e4che erm\u00f6glicht einen h\u00f6heren Luftstrom bei geringerem Druckverlust und eine l\u00e4ngere Standzeit des Filters vor einer Verstopfung.<\/p>\n\n\n\n

Luftgeschwindigkeit:<\/strong> Die Geschwindigkeit, mit der sich Luft und Partikel innerhalb des Rohrleitungssystems bewegen. Ein entscheidender Faktor f\u00fcr den effizienten Materialtransport und zur Vermeidung von Ablagerungen innerhalb der Rohre.<\/p>\n\n\n\n

Air watt (AW):<\/strong> Ma\u00df f\u00fcr die nutzbare Saugleistung, berechnet als Produkt aus\u00a0Luftvolumenstrom<\/strong>\u00a0(m\u00b3\/s) und\u00a0Druck\/Unterdruck<\/strong>\u00a0(Pa). Im Unterschied zu elektrischen Watt (Verbrauch) geben AW an, wie effektiv der Sauger Luft bewegt und Material anhebt; h\u00f6here Werte entsprechen einer gr\u00f6\u00dferen Aufnahmekapazit\u00e4t (z. B. 250\u2013400 AW = Oberklasse).<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t

\n\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\tSezione Main\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tContenitore di blocchi per sezione di pagina\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n \n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n

Arten von abgesaugten Materialien, Umgebungen, Anwendungen<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Absaugung von Haufen:<\/strong> Der Vorgang des Absaugens gro\u00dfer Materialmengen, die sich auf dem Boden oder in Haufen angesammelt haben, typischerweise mit Lanzen oder breiten D\u00fcsen, oft in Kombination mit Vorseparatoren<\/strong> oder Entladesystemen in Big-Bags<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Rauch:<\/strong> Aerosole aus extrem feinen Feststoffpartikeln, oft kleiner als 1 Mikrometer, die durch thermische Hochtemperaturprozesse wie Schwei\u00dfen, Plasmaschneiden oder Schmelzen entstehen. Sie sind gesundheitsgef\u00e4hrdend und erfordern eine hocheffiziente Filtration.<\/p>\n\n\n\n

Industrielle Fl\u00fcssigkeiten:<\/strong> \u00d6le, K\u00fchlschmieremulsionen, K\u00fchlmittel, Prozessw\u00e4sser, Schlamm oder Schlick, die bei Produktionsprozessen anfallen. Das Absaugen erfordert Nass-\/Trockensauger (Wet&Dry) und spezielle Beh\u00e4lter.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6lnebel:<\/strong> Kleine Tr\u00f6pfchen von \u00f6lhaltigen K\u00fchlschmierstoffen, die in der Luft schweben und von Werkzeugmaschinen erzeugt werden, die \u00f6lbasierte K\u00fchlmittel verwenden. Sie verursachen Umweltverschmutzung, machen Oberfl\u00e4chen rutschig und sind sch\u00e4dlich f\u00fcr die Atemwege.<\/p>\n\n\n\n

Explosionspentagon:<\/strong> Ein konzeptionelles Modell, das die f\u00fcnf Elemente beschreibt, die f\u00fcr eine Staubexplosion erforderlich sind: Brennstoff<\/strong> (brennbarer Staub), Sauerstoff<\/strong> (in der Luft), Z\u00fcndquelle<\/strong> (Hitze, Funke, Flamme), Dispersion<\/strong> (Staubwolke), Einschluss<\/strong> (geschlossener Raum, in dem Druck entsteht). Wenn auch nur eines dieser Elemente fehlt, kann keine Explosion auftreten.<\/p>\n\n\n\n

Brennbare St\u00e4ube:<\/strong> Jegliches pulverf\u00f6rmige Material organischen Ursprungs (z. B. Mehl, Zucker, Holz, Kohle, Getreide, Textilien) oder anorganischen Ursprungs (z. B. Metalle wie Aluminium, Titan, Magnesium), das, wenn es in einer bestimmten Konzentration in der Luft verteilt ist und eine Z\u00fcndquelle vorhanden ist, eine Explosion verursachen kann. Erfordert ATEX-Sauger<\/strong> und eine Risikoanalyse.<\/p>\n\n\n\n

Feinstaub:<\/strong> Feste Partikel von sehr kleiner Gr\u00f6\u00dfe (von wenigen Mikrometern bis zu Dutzenden von Mikrometern), die durch industrielle Prozesse wie Schleifen, Schneiden, Bohren oder Sandstrahlen entstehen. Sie stellen ein Gesundheitsrisiko dar, wenn sie eingeatmet werden, und k\u00f6nnen brennbar<\/strong> sein.<\/p>\n\n\n\n

Giftige St\u00e4ube:<\/strong> Partikelstoffe, die bei Einatmung oder Hautkontakt akute oder chronische gesundheitssch\u00e4dliche Wirkungen hervorrufen k\u00f6nnen. Beispiele sind Asbest, kristallines Siliziumdioxid, Blei, Beryllium, Medikamentenst\u00e4ube, sechswertiges Chrom. Erfordern Sauger f\u00fcr giftige St\u00e4ube<\/strong> mit HEPA-Filtration<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e4ne:<\/strong> Feste R\u00fcckst\u00e4nde unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe, typischerweise spiral- oder splitterf\u00f6rmig, die bei mechanischen Bearbeitungen wie Drehen, Fr\u00e4sen oder Bohren von Metall, Holz oder Kunststoff entstehen.<\/p>\n\n\n\n

ATEX-Zone:<\/strong> Bereich, der nach H\u00e4ufigkeit und Dauer des Vorhandenseins einer potenziell explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4re (Gase, D\u00e4mpfe oder brennbare St\u00e4ube) klassifiziert wird. Die ATEX-Richtlinie (Richtlinie 2014\/34\/EU) definiert die sicheren Ger\u00e4tekategorien f\u00fcr jede Zone.<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t

\n\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n\t\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/path>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/path>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/path>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/path>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/rect>\n\t\t<\/rect>\n\t<\/g>\n<\/g>\n\n\t<\/rect>\n<\/g>\n<\/svg>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\tWrapper\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n\t\n\t\t<\/path>\n\t\t<\/path>\n\t\t<\/path>\n\t\t<\/path>\n\t<\/g>\n<\/g>\n\n\t<\/rect>\n<\/g>\n<\/svg>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\tScegli Common Block\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tSelezione manuale di blocchi comuni\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tForm – Richiedi informazioni – Vai al Common Block<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-128183","page","type-page","status-publish","hentry","optional-de"],"acf":[],"yoast_head":"\nGlossar - Depureco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.depureco.com\/de\/glossar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossar - Depureco\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.depureco.com\/de\/glossar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Depureco\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/depurecoindustrialvacuums\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T10:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.depureco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Accessori-per-la-pulizia-generale.jpg?fit=800%2C600&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/glossar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/glossar\\\/\",\"name\":\"Glossar - Depureco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-11T09:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T10:24:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/glossar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/glossar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/glossar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Depureco\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Depureco Industrial Vacuums Srl\",\"alternateName\":\"Depureco\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/depureco-logo-colors.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/depureco-logo-colors.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Depureco Industrial Vacuums Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.depureco.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/depurecoindustrialvacuums\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/depureco-industrial-vacuums\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/DEPURECOsrl\\\/feed\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q136332161\"],\"description\":\"Depureco is a leading manufacturer of Italian-engineered industrial vacuum systems known for rugged build quality, long-life components, and high filtration performance\u2014including HEPA\\\/H14 and ATEX options. Our engineering team delivers expert customization, tailoring units, accessories, and central systems to each application for safer, cleaner, and more efficient operations.\",\"email\":\"depureco@depureco.com\",\"telephone\":\"+39 011 98.59.117\",\"legalName\":\"Depureco Industrial Vacuums Srl\",\"foundingDate\":\"1972-01-01\",\"vatID\":\"IT02258610357\",\"taxID\":\"IT02258610357\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossar - Depureco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/glossar\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Glossar - Depureco","og_url":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/glossar\/","og_site_name":"Depureco","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/depurecoindustrialvacuums\/","article_modified_time":"2025-10-06T10:24:18+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.depureco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Accessori-per-la-pulizia-generale.jpg?fit=800%2C600&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"17\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/glossar\/","url":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/glossar\/","name":"Glossar - Depureco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-07-11T09:00:07+00:00","dateModified":"2025-10-06T10:24:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/glossar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.depureco.com\/de\/glossar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/glossar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/","name":"Depureco","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/#organization","name":"Depureco Industrial Vacuums Srl","alternateName":"Depureco","url":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.depureco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/depureco-logo-colors.svg","contentUrl":"https:\/\/www.depureco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/depureco-logo-colors.svg","width":1,"height":1,"caption":"Depureco Industrial Vacuums Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/depurecoindustrialvacuums\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/depureco-industrial-vacuums","https:\/\/www.youtube.com\/user\/DEPURECOsrl\/feed\/","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q136332161"],"description":"Depureco is a leading manufacturer of Italian-engineered industrial vacuum systems known for rugged build quality, long-life components, and high filtration performance\u2014including HEPA\/H14 and ATEX options. Our engineering team delivers expert customization, tailoring units, accessories, and central systems to each application for safer, cleaner, and more efficient operations.","email":"depureco@depureco.com","telephone":"+39 011 98.59.117","legalName":"Depureco Industrial Vacuums Srl","foundingDate":"1972-01-01","vatID":"IT02258610357","taxID":"IT02258610357","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128183"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130021,"href":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128183\/revisions\/130021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.depureco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}